[J-Hoon] 이 때가 20살? 21살?😆 이 때도 전 J-Hoon이었습니다ㅋㅋ 마지막 사진은 그…그냥… 스물두살 때 아침에 낚시🎣 갔을 때 허허허…😵
[J-Hoon] C’était lorsque j’avais 20 ans? 21 ans? 😆 Il s’agissait du vieux J-Hoon keke. La dernière photo c’est… c’est juste… Lorsque j’ai eu 22 ans, à la pêche matinale 🎣 lorsque j’y allais hohoho… 😵
(Crédits: 5boysingroove; Traduction: B.I.G France; #endless)
[건민] 오늘을 시작할때 모습! 무지무지 활기차보이지 않나요 ?ㅡ? ……. … ..
[Gunmin] Notre côté avant que nous commencions aujourd’hui! N’avons nous pas l’air vif ? – ? ……. … ..
(Crédits: @5boysingroove; Traduction: B.I.G France; #endless)
» Boys In Groove (B.I.G) ont célébré leur 200ème jour sur la scène musicale de la kpop.
Pour célébrer cet événement, B.I.G ont annoncé leur nom de fanclub officiel pour leurs fans de plus en plus nombreux, et il s’agit de ‘Beginning’.
B.I.G ont débuté le 8 juillet 2014 avec ‘Hello’ comme première chanson. »
Traduction de la vidéo :
2, 3! Qui sommes-nous? B.I.G.
Bonjour, nous sommes B.I.G.
Je pense que cela fait longtemps depuis que nous vous avons salué à travers une vidéo de cette manière
Est-ce que tout le monde va bien?
Ouiii~~
Est-ce que les membres vont bien aussi?
OUI!!
Nous sommes là pour vous annoncer une bonne nouvelle et la première est que nous avons enfin un nom pour le fanclub de B.I.G.
Devrions-nous le dire tous ensemble? 1 2 3!
BEGINNING!
Quel est la signification derrière ‘Beginning’?
Cela donne un sens à la passion de nos fans et à leur support! et cela commence/débute avec B.I.G!
Je pense que c’est un très bon sens et, par chance, savez-vous quel genre de jour arrive samedi?
Oui je sais!
C’est notre 200ème jour après nos débuts!
Deux cents!
Il s’avère que ce sera le 200ème jour depuis nos débuts!
L’année dernière, le 9 juillet, nous avons débuté et travaillé dur avec notre promotion de notre chanson ‘Hello’
Nous pensons que nous avons réussi jusqu’à maintenant grave à l’amour et au support de nos fans
Avec ça, nous allons révéler quelque chose pour samedi
N’êtes-vous pas curieux?
Ce que nous avons préparé, nous le révélerons sur le fancafé samedi donc, s’il vous plait, attendez encore un peu!
Oh! Qu’est-ce que c’est? Qu’est-ce que c’est?
S’il te plait attend encore un peu!
Je suis tellement curieux~
Et aussi, nous nous travaillons très dur pour notre comeback donc, dans peu de temps, nous vous promettons d’apparaître devant vous avec une meilleure image.
Jusqu’à présent, qui sommes-nous? B.I.G! Merci!
(Crédits: B.I.G International Fanbase; Traduction: B.I.G France; #endless)
B.I.G FRANCE 